Minnesota deer farmers file federal lawsuit against state